Romanes Eunt Domus

Monty Python の映画 Life of Brian の中で一番好きなシーン。ローマ帝国支配下のユダヤで、反ローマのユダヤ人ゲリラ組織に加盟した主人公ブライアンが、壁に「ローマ人よ、帰れ！」とアジ文書を書こうとするところ。ローマ人に向けて書くわけだから、当然ローマ人の言語であるラテン語で書くわけです。とそこに、ゲリラ取り締まりの兵士を率いるローマ軍の百卒長がやってくる。
http://youtube.com/watch?v=IIAdHEwiAy8

百卒長：　これは何と書いてあるんだ？　Romanes eunt domus? 「Romanes と呼ばれている人々が家に向かって行く」だと？ ブライアン：　「ローマ人よ、帰れ！」です 百卒長：　全然違う！　ローマ人をラテン語で言うと？　ほら早く！ (耳をつねりながら) ブライアン：　ろ、"Romanus" です！ 百卒長：　格変化形は？ ブライアン：　あ、Annus 形です！ 百卒長：　Annus の呼格複数形は？ ブライアン：　Anni? 百卒長：　そう、Romani でなきゃいかん。次、Eunt って何だ？ ブライアン：　「行く」だから… 百卒長：　活用形は？ ブライアン：　Ire, eo, is, it, imus, itis, eunt! 百卒長：　じゃあ eunt は？ ブライアン：　三人称複数現在直説法、「彼らが行く」です！ 百卒長：　「ローマ人よ帰れ」は命令だ。そしたら？ ブライアン：　命令形？ 百卒長：　命令形は？ ブライアン：　I! 百卒長：　(ますます耳をつねりながら) ローマ人は何人！ ブライアン：　複数！複数！　Ite! Iteです！ 百卒長：　Ite だ。次、Domus? 主格？ 「帰れ」だったら行動の方向じゃないのか？ ブライアン：　与格です、先生！ 百卒長：　(剣を抜いてブライアンの首に押し当てる) ブライアン：　ち、ちがう！　与格じゃなくて対格です！ Domum, いや、ad domum です！ 百卒長：　しかし domus だと？ ブライアン：　所格です、先生！ 百卒長：　それだと？ ブライアン：　Domum です！ 百卒長：　Domum と…　わかったか？ ブライアン：　わかりました先生！ 百卒長：　これを100回書き取りだ ブライアン：　はい！ありがとうございます先生！ハイルシーザー！